Use "evaporator|evaporators" in a sentence
1. Commercial, domestic, industrial, residential and vehicle air conditioning, heating, freezing and refrigeration units, namely, cold wall evaporators, no-frost evaporators, roll-bond evaporators, chest freezer evaporators, air conditioning evaporators, evaporators, freezer shelf units, freezer condensers, waveline condensers, static condensers, dynamic condensers, hot wall condensers, condensers, refrigerant accumulators, heat exchangers, door warmers, heater units, internal oil coolers, oil cooling units
Klima-, Heizungs-, Gefrier- und Kühlgeräte für kommerzielle, Haushalts- und gewerbliche Zwecke sowie für Fahrzeuge, nämlich Kaltwandverdampfer, Verdampfer zur Verhinderung von Reifbildung, walzplattierte Verdampfer, Verdampfer für Gefriertruhen, Verdampfer für Klimaanlagen, Verdampfer, Gefrierregale, Kondensatoren für Gefriergeräte, Wellenkondensatoren, statische Kondensatoren, dynamische Kondensatoren, Warmwandkondensatoren, Kondensatoren, Kühlmittelakkumulatoren, Wärmetauscher, Wärmevorrichtungen für Türen, Heizungseinheiten, interne Ölkühler, Ölkühleinheiten
2. Evaporator for mobile anhydrous ammonia production, and method for manufacturing such an evaporator
Verdampfervorrichtung zur mobilen ammoniakgas-erzeugung und verfahren zur herstellung einer solchen
3. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves
Kältemittelverdampfer mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventile
4. Vehicle air conditioning apparatus and accessories, namely Condenser, Evaporators, Cooling Coils, Drier, Filters
Klimageräte für Fahrzeuge und Zubehör, nämlich Kondensator, Verdampfer, Kühlschlangen, Trockner, Filter
5. – – Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator): |
– – Schaukühlmöbel (mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer): |
6. Evaporator used for air-conditioning unit for vehicles
Verdampfer zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen
7. Selling in relation to air-conditioning ventilators, air conditioners, evaporators, cooling evaporators, heat exchangers, gas condensers, refrigerating cabinets, refrigerating chambers, refrigerating apparatus and installations, freezers, compressors, compressors for refrigerators, heat exchangers, air condensers, steam condensers
Verkauf von Ventilatoren für die Klimatisierung, Klimaanlagen, Verdampfern, Kühlverdampfern, Wärmeüberträgern, Wärmetauschern, Gaskondensatoren, Kühlschränken, Kühlräumen, Kühlapparaten und -anlagen, Gefrierschränken, Kompressoren, Kompressoren für Kühlschränke, Luftkondensatoren, Dampfkondensatoren
8. Method for operating an evaporator unit for producing gaseous ammonia
Verfahren zum betreiben einer verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks
9. Heaters, water heaters, food warmers, air release valves, evaporators, fan heaters, filters, taps, cocks and accessories
Heizkörper, Warmwasserbereiter, Warmhaltplatten, Ablassventile, Verdampfer, Heizlüfter, Filter, Armaturen
10. Refrigerant evaporators, with and without cold accumulators, refrigerant expansion valves, parts for motor vehicles (included in class 12)
Kältemittelverdampfern mit und ohne Kältespeicher, Kältemittel-Expansionsventilen, Teilen für Kraftfahrzeuge (soweit in Klasse 12 enthalten)
11. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two independent coolant circuits
Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe
12. Modular system for an evaporator apparatus of a roof-mounted air conditioner
Baukastensystem für eine verdampfereinrichtung einer aufdachklimaanlage
13. Cooling units, the latter mainly consisting of compressors, heat exchangers, absorption apparatus, liquid vessels, condensers and/or evaporators and cooling traps
Kühlanlagen, letztere hauptsächlich bestehend aus Kompressoren, Wärmetauschern, Absorptionsgeräten, Kühlbehältern, Kondensatoren und/oder Verdampfern und Kühlfallen
14. Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
Verdampfer, bestehend aus Aluminiumrippen und einer Rohrschlange aus Kupfer, von der in Kühlgeräten verwendeten Art
15. Aircraft cooling system evaporator arrangement for two cooling agent circuits that are independent from each other
Flugzeugkühlanlagenverdampferanordnung für zwei voneinander unabhängige kälteträgerkreisläufe
16. Evaporate all the remaining ethyl acetate from the acid solution using a rotary film evaporator (4.2).
Das restliche in der sauren Lösung enthaltene Ethylacetat wird mithilfe des Rotationsverdampfers (4.2) entfernt.
17. A second flow pipe (229) leads from the compressed air unit (22) into the evaporator cell (240).
Von einer Drucklufteinheit (22) führt eine zweite Vorlaufleitung (229) in die Verdampferzelle (240).
18. Distributing/collecting tank for the at least dual flow evaporator of a motor vehicle air conditioning system
Verteil-/sammel-kasten eines mindestens zweiflutigen verdampfers einer kraftfahrzeugklimaanlage
19. The adsorption heat pump prototype consisted of four chambers: an evaporator, two adsorbers and a condenser.
Der Prototyp der Adsorptionswärmepumpe bestand aus vier Kammern: einem Verdampfer, zwei Adsorbern und einem Kondensator.
20. The adsorption refrigeration system (2) comprises a metering device (3) via which working means can be fed to the evaporator (8).
Dabei ist vorgesehen, dass die Adsorptionskälteanlage (2) eine Dosiervorrichtung (3) umfasst, über welche Arbeitsmittel dem Verdampfer (8) zuführbar ist.
21. Method for controlling and/or regulating the evaporator temperature of an air conditioning system in a motor vehicle
Verfahren zur steuerung und/oder regelung der verdampfertemperatur einer klimaanlage in einem kraftfahrzeug
22. The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Der Ventilator saugt die feuchte Luft an, die dem Verdampfer der Kältemaschine zugeführt wird und an dessen kalten Wandungen kondensiert.
23. (25)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
25.„ Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;
24. ‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
„Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;
25. (17)‘defrosting type’ means the method to remove frost accumulation on the evaporator(s) of a refrigerating appliance; that is auto-defrost or manual defrost;
17.„ Entfrostungsart“ bezeichnet die Methode zur Entfernung des Eisansatzes auf dem/den Verdampfer(n) eines Kühlgeräts; dabei handelt es sich entweder um die automatische oder die manuelle Entfrostung;
26. The absorption refrigerating machine has a condenser (3), an evaporator (5) and an absorber (7), and a refrigerant-absorbent mixture can be circulated through all three.
Die Absorptionskältemaschine hat einen Kondensator (3), Verdampfer (5), einen Absorber (7), durch die ein Kältemittel-Absorptionsmittelgemisch im Kreislauf führbar ist.
27. During the continuous evaporation and liquefaction of a medium, such as ammonia, with the objective of using ambient heat for heating purposes, the medium is conducted in a circuit between a liquefier (5), an evaporator (2) and a heat exchanger (20) using a fan (1).
Beim kontinuierlichen Verdampfen und Verflüssigen eines Mediums, wie Ammoniak, mit dem Ziel, Umgebungswärme zum Heizen zu verwenden, wird das Medium mit Hilfe eines Gebläses (1 ) im Kreislauf zwischen einem Verflüssiger (5) und einem Verdampfer (2), sowie einem Wärmetauscher (20) geführt.
28. The evaporator has a post-evaporation stage (5) in which the refrigerant actually used is heated to a temperature equal to that which the given refrigerant for which the pressure-relief valve (2) is adjusted would have after it had been evaporated and superheated.
Der Verdampfer hat eine Nachverdampfungsstufe (5), in der das tatsächlich verwendete Kältemittel auf eine Temperatur erwärmt wird, die derjenigen entspricht, die das bestimmte Kältemittel, auf das das Entspannungsregelventil (2) eingestellt ist, nach seiner Verdampfung und einer Überhitzung hätte.
29. The coolant circuit has a compressor (50) for compressing the coolant, a condenser (60) in which the coolant can be condensed by means of heat dissipation, a choke (70) for decompressing the coolant, and an evaporator (80) in which the coolant can be evaporated by means of heat absorption.
Der Kältekreislauf weist einen Verdichter (50) zum Komprimieren des Kältemittels, einen Verflüssiger (60), in dem das Kältemittel unter Wärmeabgabe verflüssigbar ist, eine Drossel (70) zum Dekomprimieren des Kältemittels, und einen Verdampfer (80), in dem das Kältemittel unter Wärmeaufnahme verdampfbar ist, auf.
30. Additionally or alternatively, a temperature gauge can be supplied to measure the actual temperature of the liquid that is located in the evaporator flask (2) and is to be evaporated, said temperature gauge being equipped with at least one infrared sensor (6) for detecting the temperature, for example.
Zusätzlich oder stattdessen kann eine Temperaturmesseinrichtung zur Messung der Ist-Temperatur der im Verdampferkolben (2) befindlichen einzudampfenden Flüssigkeit vorgesehen sein, die beispielsweise zumindest einen Infrarot-Sensor (6) zur Temperaturerfassung hat.